---
title: "Les voyages avec votre chien : où aller et quoi emporter ?"
url: https://www.dicoanimaux.com/les-voyages-avec-votre-chien-ou-aller-et-quoi-emporter.html
author: "Dico Animaux"
date_published: 2023-07-04T11:00:45+02:00
date_modified: 2026-09-14T13:49:18+02:00
categories: ["Animaux de compagnie", "Chien", "Conseil chiens"]
image: https://www.dicoanimaux.com/wp-content/uploads/2023/07/voyage-chienjpg.webp
description: "Partir avec son chien dans l'Union européenne se décide un mois à l'avance, pas la veille. Entre la puce, le vaccin antirabique et son délai de 21 jours..."
site: "Dico Animaux"
license: "Reproduction autorisée avec lien vers la source."
---

# Les voyages avec votre chien : où aller et quoi emporter ?

Partir avec son chien dans l'Union européenne se décide un mois à l'avance, pas la veille. Entre la puce, le vaccin antirabique et son délai de 21 jours, l'administratif impose son propre compte à rebours, et personne ne le contourne à la frontière.

Le reste, la gamelle, le panier, le trajet, s'organise en une soirée. C'est donc par le calendrier que commence ce guide, parce que c'est le seul poste où une erreur annule le voyage.

![Chien portant un manteau de pluie, prêt pour un départ en voyage](https://www.dicoanimaux.com/wp-content/uploads/2023/07/voyage-chien-manteau-pluie.webp)

## Le compte à rebours administratif

Trois pièces conditionnent tout, et elles doivent s'enchaîner dans le bon ordre.

**L'identification d'abord.** Le chien doit porter une puce électronique conforme à la norme ISO 11784 et lisible par un lecteur ISO 11785. Un tatouage reste accepté à condition qu'il soit clairement lisible et qu'il ait été réalisé avant le 3 juillet 2011. Après cette date, seule la puce vaut identification pour un voyage européen.

**La vaccination antirabique ensuite.** C'est le point où la plupart des départs échouent. La règle est stricte : la puce doit être posée avant l'injection, ou le même jour. Un vaccin administré à un chien non identifié n'est pas valable, et il faudra tout recommencer. Le chien doit par ailleurs avoir au moins 12 semaines au moment de la vaccination.

**Le délai enfin.** Comptez 21 jours pleins entre la primovaccination et le passage de frontière. Ce délai ne s'applique pas aux rappels effectués dans les temps, à condition qu'il n'y ait pas eu de rupture de validité. Un rappel oublié d'une semaine transforme le rappel en primovaccination, et fait repartir le compteur à 21 jours.

  **Le calendrier minimum**

J moins 45 : rendez-vous vétérinaire, vérification de la puce et du carnet. J moins 30 : vaccination antirabique si nécessaire, délivrance ou mise à jour du passeport européen. J moins 21 : dernier jour utile pour la primovaccination. J moins 5 à J moins 1 : traitement contre l'échinocoque si la destination l'exige.

## Les papiers, un par un

### Récapitulatif des documents de voyage nécessaires pour votre animal

[Récapitulatif des documents de voyage nécessaires pour votre animal de compagnie (chien, chat ou furet) lors de voyages dans l'Union européenne](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/animal-plant/index_fr.htm) :

1. **Le passeport européen pour animal de compagnie.** Bleu, format carnet, délivré par un vétérinaire habilité. Il porte le numéro de puce, l'historique des vaccinations antirabiques, l'identité du détenteur et celle du praticien émetteur. Il reste valable à vie tant que la couverture antirabique n'est pas interrompue. Coût de délivrance : le plus souvent entre 15 et 40 euros, hors consultation.
2. **Le certificat sanitaire.** Nécessaire quand on entre dans l'Union depuis un pays tiers. Il est établi par un vétérinaire officiel du pays de départ, dans les 10 jours qui précèdent l'arrivée dans l'UE. Une fois entré, il autorise la circulation entre États membres pendant 4 mois, ou jusqu'à l'expiration du vaccin antirabique si celle-ci intervient avant.
3. **La déclaration de non-commercialité.** Une attestation écrite précisant que le déplacement n'a pas d'objet commercial. Elle accompagne le certificat sanitaire.
4. **L'autorisation écrite si le chien voyage sans vous.** Vous pouvez mandater une autre personne pour l'accompagner, à condition de le retrouver dans les 5 jours suivant son arrivée sur le territoire de l'Union.
5. **La preuve d'inscription à un événement au-delà de cinq animaux.** On circule librement avec 5 animaux de compagnie au maximum. Au-delà, il faut justifier d'une participation à un concours, une exposition ou une manifestation sportive, et chaque animal doit avoir plus de 6 mois.

Deux précisions qui coûtent cher quand on les découvre au guichet. Depuis le 1er janvier 2021, les passeports délivrés à des résidents de Grande-Bretagne ne valent plus pour entrer dans l'Union ni en Irlande du Nord : il faut désormais un certificat sanitaire animal britannique, à refaire à chaque voyage. Et l'Andorre, souvent citée dans les listes de destinations européennes, ne fait pas partie de l'Union : elle figure en revanche parmi les territoires dont le passeport pour animal de compagnie est reconnu, ce qui simplifie les allers-retours depuis la France ou l'Espagne.

  **Cinq pays exigent un traitement antiparasitaire**

La Finlande, l'Irlande, Malte, la Norvège et l'Irlande du Nord imposent un traitement contre le ténia Echinococcus multilocularis pour les chiens. Il doit être administré par un vétérinaire entre 24 et 120 heures avant l'arrivée, et consigné dans le passeport avec date et heure. Sans cette mention, l'entrée est refusée ou l'animal placé en quarantaine aux frais du propriétaire.

Un dernier détail sous-estimé : le passeport doit être au nom du détenteur qui voyage. Si le chien est enregistré à l'I-CAD au nom de votre conjoint et que vous partez seul, faites établir l'autorisation écrite avant de prendre la route. Les contrôles restent rares aux frontières intérieures, mais ils existent, et ils sont systématiques dans les ports et les aéroports.

### Vérifier le pays de destination, toujours

Les règles de base sont communes, les exigences locales ne le sont pas. Certains États imposent des restrictions ou une déclaration pour des races considérées comme dangereuses, et la liste varie fortement : le Danemark, l'Irlande, l'Espagne ou l'Italie n'appliquent pas les mêmes critères que la France. En France même, les chiens dits de première et de deuxième catégorie sont soumis à un permis de détention, à la muselière et à la laisse dans l'espace public, et ne peuvent pas emprunter certains transports. Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du service vétérinaire du pays visé au moins un mois avant le départ.

## Ce qu'on emporte vraiment

La liste qui suit tient dans un sac à dos. Elle est volontairement courte : le chien n'a pas besoin de son écosystème complet, il a besoin de repères et de sécurité.

| Objet | Pourquoi |
| --- | --- |
| Sa nourriture habituelle, en quantité pour tout le séjour | Changer de croquettes en voyage provoque très souvent des diarrhées. Emportez la marque, ne comptez pas la trouver sur place |
| Bol pliable et bouteille d'eau | Un chien boit toutes les deux heures en voiture l'été |
| Laisse courte, harnais et médaille gravée | La médaille porte votre numéro de portable, la puce ne sert à rien si personne ne trouve un lecteur |
| Muselière d'apprentissage | Obligatoire dans de nombreux transports publics et exigée à l'entrée de certains sites |
| Couchage familier, non lavé | L'odeur du panier fait plus pour l'apaisement qu'un couchage neuf |
| Passeport, carnet de santé, ordonnances en cours | À garder sur vous, pas dans la valise en soute |
| Traitement antiparasitaire externe adapté à la région | Tiques, phlébotomes et moustiques ne sont pas les mêmes en Bretagne et en Andalousie |
| Trousse de secours | Compresses, bande auto-adhérante, sérum physiologique, tire-tique, pince à épiler, gants |
| Sacs à déjections | Amende dans la plupart des communes européennes, et pas seulement en France |
| Serviette microfibre | Pour la pluie, la plage et les hébergements qui n'apprécient pas les traces |
| Adresse et téléphone du logement, écrits | Le jour où le chien s'échappe, personne n'a le temps de chercher dans le téléphone |

Ajoutez le numéro d'une clinique vétérinaire ouverte 24 heures sur 24 près de votre lieu de séjour, repéré avant de partir. Chercher un vétérinaire de garde à 23 heures dans une station balnéaire inconnue est une expérience à éviter.

  **Ce qu'il ne faut pas mettre dans le sac**

Pas de litière ni d'aliment pour chat, contrairement à ce que recommandent beaucoup de listes recopiées. Pas de tranquillisant humain, jamais. Et pas de médicament « au cas où » sorti de votre armoire à pharmacie : les anti-inflammatoires humains provoquent chez le chien des ulcères et des lésions rénales à faible quantité.

## Voiture, train, bateau, avion

### En voiture

Le chien doit être attaché ou contenu : caisse de transport arrimée dans le coffre, harnais relié à la ceinture, ou grille de séparation. Un chien de 20 kg non retenu représente une masse projetée considérable en cas de freinage à 90 km/h, pour lui comme pour les passagers.

Prévoyez une pause toutes les deux heures, dix minutes minimum, avec de l'eau et un temps de reniflage en laisse. Repas léger trois heures avant le départ plutôt qu'une gamelle pleine juste avant : le mal des transports touche surtout les jeunes chiens et s'atténue souvent avec l'âge et l'habitude. Si votre chien vomit systématiquement, parlez-en au vétérinaire avant le départ, il existe des solutions sur prescription.

  **Jamais dans une voiture à l'arrêt**

Par 25 degrés extérieurs, l'habitacle d'une voiture garée au soleil dépasse 45 degrés en une trentaine de minutes, vitres entrouvertes comprises. Le coup de chaleur chez le chien s'installe en quelques minutes et tue. Halètement bruyant, langue très rouge, bave épaisse, titubation : sortez l'animal, mouillez-le à l'eau tempérée sur les pattes et l'abdomen, et filez chez un vétérinaire.

### En train

En France, un chien de moins de 6 kg voyage en sac ou en panier fermé de dimensions limitées, contre un billet à tarif réduit. Au-dessus, il voyage en laisse et muselé, avec un billet correspondant à une part du prix d'un billet plein tarif. Les règles diffèrent d'un opérateur européen à l'autre : la Deutsche Bahn, les chemins de fer suisses ou italiens ont chacun leur grille. Vérifiez sur le site de la compagnie, pas sur un forum.

### En bateau

Les compagnies de ferry acceptent presque toutes les chiens, mais les modalités changent tout : certaines les laissent en chenil sur le pont, d'autres imposent qu'ils restent dans le véhicule, quelques-unes proposent des cabines qui les acceptent. Sur une traversée longue par forte chaleur, un chien laissé dans une voiture d'un pont fermé est en danger. Réservez la cabine adaptée dès l'achat du billet, elles partent vite.

### En avion

Deux régimes existent. En cabine, la limite tourne généralement autour de 8 kg, sac de transport compris, et le sac doit tenir sous le siège. En soute, dans une caisse homologuée IATA, pour les gabarits supérieurs. La soute est pressurisée et chauffée, mais elle reste bruyante et stressante, et de nombreuses compagnies refusent les races brachycéphales, bouledogues, carlins, boxers, dont les voies respiratoires supportent mal la chaleur et le stress. Les tarifs vont couramment de 50 à 200 euros en cabine, davantage en soute selon la destination.

Les grands transferts d'animaux se préparent des mois à l'avance et mobilisent une logistique complète. Le convoyage de Yuan Meng, [le premier panda né en France, parti du ZooParc de Beauval pour la Chine](https://www.dicoanimaux.com/le-premier-panda-ne-en-france-quitte-le-zooparc-de-beauval-pour-la-chine.html) à l'été 2023, a supposé des semaines d'habituation à la caisse de transport avant le vol. Le principe vaut aussi pour votre chien à son échelle : une caisse ouverte dans le salon trois semaines avant le départ, avec sa couverture dedans et des friandises, change complètement le vécu du voyage.

## Où aller, concrètement

Quelques pays européens se distinguent par la facilité d'accueil, ce qui se mesure à des choses précises : chiens admis en terrasse et souvent en salle, transports publics ouverts, plages non interdites, sentiers balisés sans restriction.

- **L'Allemagne** est probablement la destination la plus simple d'Europe occidentale. Les chiens entrent dans la plupart des restaurants, des hôtels et des transports urbains. Le lac de Constance et le parc national de Berchtesgaden offrent des kilomètres de sentiers, avec des règles claires sur la laisse en zone protégée.
- **L'Italie** admet largement les chiens dans les villes et sur les trains régionaux. Elle compte aussi de nombreuses plages « bau beach » aménagées, surtout en Émilie-Romagne et en Toscane. Les grands sites culturels, en revanche, restent fermés aux animaux : prévoyez qui garde le chien pendant la visite des Offices.
- **L'Espagne** a beaucoup évolué, avec des plages canines identifiées le long des côtes catalane et valencienne, mais l'accès aux plages classiques est souvent interdit du 1er juin au 30 septembre. Attention à la leishmaniose, transmise par un moucheron actif au crépuscule du printemps à l'automne dans le sud : demandez un antiparasitaire adapté avant de partir.
- **L'Andorre**, hors Union européenne mais reconnue pour le passeport, convient aux séjours de randonnée en altitude, avec des températures estivales plus supportables pour un chien à poil épais qu'un littoral méditerranéen.

  **Réserver un hébergement, la question à poser**

« Acceptez-vous les chiens » ne suffit pas. Demandez : jusqu'à quel poids, avec ou sans supplément, le chien peut-il rester seul dans la chambre, et y a-t-il un espace extérieur clos. Un supplément de 10 à 20 euros par nuit est la norme, et beaucoup d'établissements interdisent de laisser l'animal sans surveillance.

## Assurance, responsabilité et retour

Un chien qui mord, qui provoque un accident ou qui casse le mobilier d'une location engage la responsabilité civile de son détenteur. Vérifiez avant de partir que votre contrat multirisque habitation couvre les dommages causés par l'animal, y compris à l'étranger, et jusqu'à quel plafond. Les chiens de première et deuxième catégorie sont soumis à une assurance spécifique obligatoire en France, et certains contrats classiques les excluent.

Côté frais vétérinaires, une assurance santé animale ne rembourse pas toujours à l'étranger, ou seulement sur avance de frais avec factures traduites. Lisez la clause « territorialité » plutôt que de le découvrir dans une clinique espagnole un dimanche.

Le retour se prépare aussi. Au retour d'une zone à leishmaniose, à babésiose ou à dirofilariose, gardez en tête que ces maladies transmises par des vecteurs ont des incubations longues, parfois de plusieurs mois. Un chien abattu, amaigri, avec des lésions cutanées ou une boiterie inexpliquée dans l'année qui suit un séjour dans le sud de l'Europe mérite qu'on mentionne ce voyage au vétérinaire : c'est une information qui change le raisonnement diagnostique et qu'on oublie presque toujours de donner.

Enfin, laissez au chien deux ou trois jours pour retrouver ses marques. Beaucoup de propriétaires signalent un chien collant, agité ou qui dort énormément dans la semaine du retour. C'est banal et transitoire.

## Préparer le chien, pas seulement les bagages

Un chien qui ne sait pas rester calme dans un lieu inconnu passera de mauvaises vacances, quel que soit le contenu du sac. Trois points se travaillent en amont, sur plusieurs semaines.

Le **rappel**, d'abord, testé ailleurs qu'au parc habituel. Un chien qui revient au jardin mais pas sur une plage inconnue n'a pas un rappel fiable, il a une habitude.

La **solitude** ensuite, en chambre ou en location. Entraînez des absences courtes chez vous, puis en lieu inconnu si vous le pouvez. Un chien qui hurle vingt minutes après votre départ vous fera exclure de l'hébergement.

L'**endurance** enfin, si le séjour est sportif. On n'emmène pas un chien de canapé sur 20 kilomètres de dénivelé le premier jour. Montez progressivement sur cinq à six semaines, et surveillez les coussinets, qui s'abîment vite sur la roche chaude ou la neige croûtée.

  **Le test des trois nuits**

Avant un long séjour, faites un week-end de trois nuits à deux heures de chez vous. Vous verrez en conditions réelles ce qui manque, ce que le chien supporte, et comment il dort ailleurs. C'est le meilleur investissement de préparation, et il coûte le prix d'une nuit d'hôtel.

Un mot sur les services haut de gamme qui font régulièrement les gros titres : menus canins signés par un chef, spa, promeneur dédié. Ils existent, dans une poignée d'établissements, et ils sont facturés en conséquence. Votre chien s'en moque. Ce qui compte pour lui tient dans une liste plus courte : un couchage qui sent la maison, des sorties régulières, de l'eau fraîche, et vous dans la même pièce.